Bajskorv

Jag stötte på ett band från Washington DC på MySpace som har valt namnet Bajskorv (via Kallioinias sida), ett utmärkt namn på ett industrinoiseband. I varje fall så fanns det en Wikipediasida om detta band också. (Jag har fortfarande inte lyssnat på musiken, är inte så sugen på industrinoise, är fullt upptagen med Eldvarns "Svart blogg". Ja, jag satt och läste igenom själva bloggen idag också och det var väldigt trevligt.) Där kan man läsa att "bajskorv" betyder "shit sasauge", och jag tänkte att visst, man skulle kunna fixa felstavningen, men det vore ju ännu bättre att hitta en bättre översättning. Men, vad heter bajskorv på engelska?

Det här borde vara ett väldigt vanligt och enkelt ord. Alla människor konfronteras med bajskorvar varje dag, vare sig de vill eller inte. Börjar kolla NE.se, mitt vanligast använda lexikon (man måste ha abbonemang), men nä! Ordet finns inte med. Inte i Lexin heller, vilket inte var lika förvånande, eftersom Lexin verkar sakna en hel del ord. Men jag blev uppriktigt förvånad när jag tog fram min Norstedts Stora Svensk-Engelska Ordbok och även där finna total avsaknad av ordet bajskorv! Och ordet "bajs" beskrivs som "barnspråk" och översätts med "poo-poo".

Av nyfiken och med en svag, nästan undermedveten förhoppning om att finna en synonym, drar jag fram Bonniers Svenska Ordbok och SAOL-12 (någon som har tretton och ids kolla åt mig?), men nej nej, no mention of bajskorv. Hur konstigt som helst, faktiskt. Jag håller verkligen inte med heller om att "bajsa" skulle vara barnspråk, vilket samtliga ordböcker och lexikon insisterar på. Vad säger man på vuxenspråk, då? Nu ska jag gå och avföra mig lite?

Så hjälp mig. Hjälp mig hjälpa Wikipedia. Eller hjälp Wikipedia. Hur översätter man "bajskorv"? Hjälp mig också påverka Svenska Akademien och det allmänna samhällsklimatet.

Liberal bias

Förmodligen har du vid det här laget tröttnat på all vänstervridning och allt gudsförnekande som finns på Internet. Lyckligtvis finns det alternativ: Conservapedia i stället för Wikipedia, MyChurch i stället för MySpace och GodTube i stället för YouTube.

Nu saknar vi bara en familjesäker variant av Second Life.

La la la

Hej vi har fattat beslut i riksdagen om att vi ska få sälja ut alla sjukhus till högstbjudande vinstdrivande!

Jag får ångest över att jag inte är ute på gatorna och skriker. Man kan fortfarande skriva på ett upprop så jag gör väl det då. Sen går jag och lägger mig. God natt!

Maurodrömmar.

Världens just nu absolut bästa låt är "Drömmar" av popgruppen Ratata. Den är från skivan "Mellan dröm och verklighet" från 1987. "Alla mina drömmar, vad blev dom av? /
Jag lär mig leva vidare med det jag har / Alla mina drömmar som ingen tycks förstå / Jag låtsas att jag glömt dom, sen fortsätter jag gå" går texten, satt till en scocciansk popmelodi av allra högsta klass. Och så kommer hoppet i sista versen, precis som i Broder Daniels "When we were winning" (i alla fall den korta versionen). Fy fan vad bra.

Jag satt och funderade på att det finns många bra låtar med drömmar i titeln. Fleetwood Macs "Dreams", förstås. "Wrap Your Troubles In Dreams", som Lou Reed skrev till Nicos Chelsea Girl och som är helt jättebra. (Eller vänta, spelade Velvet den innan nånstans?) Tydligen finns det nån gammal jävla låt som heter likadant också, men den har jag inte hört. Jo, och så finns det ju Magnetic Fields "Busby Berkeley Dreams", Green Days "Boulevard of Broken Dreams" och [ingenting]s "Punkdrömmar"...

Men nu var det Mauro vi skulle prata om. Egentligen vill jag främst framhålla "Människor under molnen", Ratatas sista skiva, från 1989. Jag har lyssnat på den jättemycket nu, och hade helt glömt bort att jag även lyssnade jättemycket på den när jag var liten, passivt. Alltså passivt som i "passiv rökning", för det var inte jag som lyssnade, utan någon av mina systrar. Den är ju jättefin! "Åh i hiiimlen! Där får du det bra!" En sån låt. Låtarna "Demonerna", "Kung Av Ingenting", "En Herrelös Hund", och förstås "Glad Att Det Är Över", är också helt underbara. Mest "Demonerna".

Nu ska jag åka och träna. En sådan mening kan logiskt delas upp i två delar: "Nu ska jag åka" och "Nu ska jag träna". Men det är konstigt, för "ska" betyder ju något man ska göra i framtiden, och "nu" är ju nu. Om man säger till exempel "Idag var jag och lyssnade på Gudrun Schyman som pratade om feministisk alkoholpolitik" så kan man också dela upp det i två delar: "Idag var jag" och "Idag lyssnade jag på Gudrun Schyman som pratade om feministisk alkoholpolitik". I alla fall, idag var jag och lyssnade på Gudrun Schyman som pratade om feministisk alkoholpolitik. Det var bra, men jag förstod nog inte riktigt helt och hållet. Eller, jag förstod "feministisk" och jag förstod "alkoholpolitik", men jag förstod inte riktigt unionen. Visst kan ett maktperspektiv tillföra något till debatten, men politiken i slutändan blir ju samma sak som med det hederliga gamla folkhälsoperspektivet? Eller? Men det har inget med det här inlägget, som handlar om sen Ratata, att göra.

Existenz

You scored as Existentialism. Your life is guided by the concept of Existentialism: You choose the meaning and purpose of your life. “Man is condemned to be free; because once thrown into the world, he is responsible for everything he does.” “It is up to you to give [life] a meaning.” --Jean-Paul Sartre “It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.” --Blaise Pascal More info at Arocoun's Wikipedia User Page... Existentialism 90% Utilitarianism 75% Hedonism 60% Kantianism 60% Justice (Fairness) 50% Nihilism 40% Strong Egoism 35% Apathy 25% Divine Command 0% What philosophy do you follow? (v1.03) created with QuizFarm.com